aufpassen

/ˈaʊ̯fˌpasn̩/

aufmerksam sein

Pass auf, dass du nicht stolperst!

Achtung, damit du nicht über etwas stolperst.

informell

Acht geben, um Gefahren oder Fehler zu vermeiden

Kinder, passt auf beim Überqueren der Straße!

Kinder, seid vorsichtig, wenn ihr die Straße überquert!

Ich muss aufpassen, dass ich nicht zu viel esse.

Ich muss darauf achten, dass ich nicht zu viel esse.

Wird oft mit 'auf' kombiniert, um auf etwas Bestimmtes hinzuweisen.

Kollokationen

aufpassen auf jemandenauf jemanden achtenaufpassen, dass...darauf achten, dass...

Aufpassen wird oft mit 'auf' kombiniert, um auf etwas Bestimmtes hinzuweisen.

Aufpassen wird oft in Warnungen oder Hinweisen verwendet.

Zusammensetzung aus 'auf' und 'passen' (von mittelhochdeutsch 'passen' = passen, stimmen).

Wird oft im Alltag verwendet, um auf Gefahren oder wichtige Dinge hinzuweisen.

auf

hin zu

prefix

passen

stimmen, achten

root

Deutsches Wörterbuch