aufhören

/ˈaʊ̯fˌhøːʁən/

etwas beenden

Kannst du bitte mit dem Lärm aufhören?

Bitte höre auf, Lärm zu machen.

formellinformell

etwas beenden oder stoppen

Er hat zu rauchen aufgehört.

Er hat das Rauchen beendet.

Die Musik hört auf, als der Strom ausfällt.

Die Musik stoppt, wenn der Strom ausfällt.

Kann sowohl reflexiv (sich aufhören) als auch transitiv (aufhören zu + Infinitiv) verwendet werden.

Kollokationen

'Sich aufhören' wird verwendet, wenn man selbst etwas beendet.

Verwende 'aufhören zu + Infinitiv', um eine Handlung zu beenden.

Zusammensetzung aus 'auf' und 'hören' (mittelhochdeutsch 'hœren')

Wird oft mit 'zu + Infinitiv' kombiniert, um eine Handlung zu beenden.

auf

Beendigung

prefix

hören

stoppen

root

Deutsches Wörterbuch