Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. auf der Suche nach einer Festanstellung sein

auf der Suche nach einer Festanstellung sein

/aʊf deːɐ̯ ˈzuːxə naːx aɪ̯nɐ ˈfɛstʔanˌʃtɛlʊŋ zaɪ̯n/
Arbeitssuche

Er ist seit Monaten auf der Suche nach einer Festanstellung.

Er sucht seit Monaten aktiv nach einer festen Arbeitsstelle.


Geschäft
formell

Die aktive Suche nach einer dauerhaften, festen Arbeitsstelle

Nach dem Studium war sie sofort auf der Suche nach einer Festanstellung.

Sie begann direkt nach dem Abschluss, nach einer festen Stelle zu suchen.

Viele Absolventen sind heute auf der Suche nach einer Festanstellung.

Viele Absolventen suchen derzeit aktiv nach einer festen Anstellung.

Der Ausdruck betont die aktive Suche nach einer dauerhaften Arbeitsstelle, im Gegensatz zu befristeten oder projektbezogenen Jobs.

Kollokationen

auf der Suche nach einer Festanstellung seinaktiv nach einer festen Arbeitsstelle suchen

Synonyme

eine Festanstellung suchennach einer dauerhaften Stelle suchen

Antonyme

befristet arbeitenfreiberuflich tätig sein

Verwandte Ausdrücke

eine Festanstellung findenRedewendung
eine dauerhafte Arbeitsstelle erhalten
befristet arbeitenRedewendung
zeitlich begrenzte Beschäftigung

Profi-Tipp

Formelle Verwendung

Diese Phrase wird oft in formellen Kontexten wie Bewerbungen oder Vorstellungsgesprächen verwendet.

Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Die Phrase sollte nur verwendet werden, wenn es um die Suche nach einer dauerhaften Arbeitsstelle geht, nicht für befristete oder projektbezogene Jobs.

Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'Suche' (Search), 'Festanstellung' (permanent position) und 'sein' (to be) zusammen. Sie beschreibt den Prozess der Jobsuche im Kontext des deutschen Arbeitsmarktes.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird häufig in Bewerbungsgesprächen, Lebensläufen oder bei der Jobsuche verwendet. Er betont die Absicht, eine langfristige Beschäftigung zu finden.

Wortzerlegung

auf der Suche
aktiv suchend
phrase
+
nach einer Festanstellung
nach einer dauerhaften Arbeitsstelle
phrase
+
sein
in diesem Zustand sein
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.