anbaggern

/ˈanˌbagɐn/
verbMittelstufe
informellslang

jemanden aufdringlich anmachen oder verführen wollen

Sie hat ihn im Club angemacht und versucht, ihn anzubaggern.

Sie hat versucht, ihn zu verführen, indem sie ihn im Club angesprochen hat.

💡

Der Begriff ist umgangssprachlich und kann als aufdringlich oder unangemessen empfunden werden.

Kollokationen

jemanden anbaggernjemanden anmachen oder verführenaufdringlich anbaggernjemanden aufdringlich anmachen

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

jemanden abschleppenRedewendung
jemanden mit nach Hause nehmen

💡Profi-Tipp

Verwendung im Kontext

Verwende 'anbaggern' nur in informellen Gesprächen mit Freunden oder Gleichaltrigen, nicht in professionellen oder formellen Situationen.

Goldene Regel

Höflichkeit

'Anbaggern' kann als aufdringlich empfunden werden. Achte darauf, respektvoll zu bleiben.

📖Wortursprung

Kombination aus 'an-' (Richtungspartikel) und 'baggern' (ursprünglich aus dem Bergbau, bedeutet 'ausgraben'), im übertragenen Sinn 'jemanden ausgraben' oder 'ansprechen'.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff ist informell und wird oft in jugendlicher oder lockerer Sprache verwendet. In formellen Kontexten sollte er vermieden werden.

Wortzerlegung

an-
Richtungspartikel, bedeutet 'auf' oder 'an'
prefix
+
baggern
ursprünglich 'ausgraben', im übertragenen Sinn 'ansprechen'
root
Deutsches Wörterbuch