Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. an

an

/an/
räumliche Nähe oder Berührung

Das Buch liegt an der Tür.

Das Buch befindet sich direkt an der Tür.


neutral

Präposition, die eine räumliche Nähe oder Berührung ausdrückt (wo?).

Der Schlüssel hängt an der Wand.

Der Schlüssel ist an der Wand befestigt.

Sie sitzt an ihrem Schreibtisch.

Sie befindet sich direkt am Schreibtisch.

Wird oft mit Dativ verwendet. Kann auch zeitliche Nähe ausdrücken (z. B. 'am Morgen').

neutral

Präposition, die eine zeitliche Nähe oder einen Zeitpunkt ausdrückt (wann?).

Ich bin an Weihnachten zu Hause.

Ich bleibe zu Weihnachten zu Hause.

Das Geschäft ist an Feiertagen geschlossen.

Das Geschäft hat an Feiertagen keine Öffnungszeiten.

Häufig in Kombination mit 'dem' (am = an + dem).

neutral

Präposition, die eine Tätigkeit oder ein Ziel ausdrückt (woran? wofür?).

Er arbeitet an einem neuen Projekt.

Er beschäftigt sich mit einem neuen Projekt.

Sie leidet an einer Krankheit.

Sie hat eine Krankheit.

Wird mit Dativ verwendet. Drückt oft eine Beschäftigung oder ein Leiden aus.

Kollokationen

an der Spitzean der führenden Positionan sicheigentlich oder im Grundeanfangen anmit etwas beginnen

Synonyme

nahebeiauf

Antonyme

fernweg von

Verwandte Ausdrücke

an und für sichRedewendung
eigentlich oder im Grunde
am liebstenRedewendung
am meisten bevorzugen

Profi-Tipp

Präpositionen mit Dativ oder Akkusativ?

Bei 'an' wird fast immer der Dativ verwendet. Nur in wenigen Fällen (z. B. 'an die Wand hängen') steht der Akkusativ. Merke dir: 'an' + Dativ = statische Position, 'an' + Akkusativ = Bewegung zu einem Ziel.

Goldene Regel

Räumliche Verwendung

Verwende 'an' für Berührungen oder Nähe zu einer Fläche oder einem Ort (z. B. 'an der Wand', 'am Fenster').

Zeitliche Verwendung

Verwende 'an' für Tage, Feiertage oder Tageszeiten (z. B. 'am Montag', 'an Ostern').

Übertragene Verwendung

Verwende 'an' für Tätigkeiten oder Zustände (z. B. 'an etwas arbeiten', 'an einer Krankheit leiden').

Wortursprung

'an' stammt vom althochdeutschen 'ana' ab, das eine räumliche oder zeitliche Nähe ausdrückte. Verwandte Wörter finden sich in anderen germanischen Sprachen wie Englisch 'on' oder Niederländisch 'aan'.

Verwendungshinweise

'an' ist eine der häufigsten Präpositionen im Deutschen und wird in vielen festen Wendungen verwendet. Es kann sowohl räumlich als auch zeitlich oder übertragend (z. B. 'an etwas arbeiten') verwendet werden. Achte auf die Kombination mit dem richtigen Kasus (meist Dativ).

Wortzerlegung

a-
räumliche oder zeitliche Nähe
prefix
+
-n
Dativendung oder Verbindungselement
suffix
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.