Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

zum Festangestellten ernannt werden

/t͡sʊm ˈfɛstʔaŋɡəˌʃtɛltn̩ ɛɐ̯ˈnant ˌveːɐ̯dn/
phrase★Mittelstufe💡 fest angestellt werden
💼Geschäft
formell

Die offizielle Ernennung einer Person zu einer unbefristeten Festanstellung in einem Unternehmen oder einer Institution.

Der Vertrag sieht vor, dass nach der Probezeit zum Festangestellten ernannt werden kann.

Der Vertrag ermöglicht nach der Probezeit eine Umwandlung in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis.

Sie wurde nach drei Jahren zum Festangestellten ernannt und erhielt einen unbefristeten Vertrag.

Nach drei Jahren erhielt sie eine Festanstellung mit unbefristetem Arbeitsvertrag.

💡

Der Ausdruck betont den Übergang von einer befristeten oder temporären Position in eine dauerhafte Beschäftigung. Wird häufig in Arbeitsverträgen oder Stellenausschreibungen verwendet.

Kollokationen

zum Festangestellten ernannt werdenfest angestellt werden oder eine Festanstellung erhaltennach der Probezeitnach Ablauf der Einarbeitungsphaseunbefristeter VertragArbeitsvertrag ohne festes Enddatum

Synonyme

fest angestellt werdeneine Festanstellung erhaltenunbefristet eingestellt werden

Antonyme

befristet eingestellt werdenfreiberuflich arbeitenauf Probe arbeiten

Verwandte Ausdrücke

FestanstellungRedewendung
unbefristetes Arbeitsverhältnis
ProbezeitRedewendung
zeitlich begrenzte Einarbeitungsphase vor der Festanstellung
unbefristeter VertragRedewendung
Arbeitsvertrag ohne Enddatum

💡Profi-Tipp

Typische Verwendungskontexte

Dieser Ausdruck wird häufig in Arbeitsverträgen, Personalgesprächen oder Stellenausschreibungen verwendet. Achte auf die Kombination mit Zeitangaben wie 'nach der Probezeit' oder 'nach zwei Jahren'.

⚡Goldene Regel

Festanstellung vs. Festangestellter

Eine 'Festanstellung' ist das unbefristete Arbeitsverhältnis selbst, während ein 'Festangestellter' die Person bezeichnet, die diese Position innehat. Der Ausdruck 'zum Festangestellten ernannt werden' bezieht sich auf den Prozess der Umwandlung.

📖Wortursprung

Der Ausdruck setzt sich aus den Wörtern 'Festangestellter' (unbefristet beschäftigter Arbeitnehmer) und 'ernannt werden' (offiziell berufen oder bestellt werden) zusammen. 'Fest-' leitet sich von 'fest' im Sinne von 'beständig' oder 'unbefristet' ab, während 'angestellt' die Beschäftigungsform beschreibt. Die Kombination betont den formalen und dauerhaften Charakter der Anstellung.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird vor allem in offiziellen Kontexten wie Arbeitsverträgen, Personalbesprechungen oder Stellenbeschreibungen verwendet. Er ist typisch für den deutschen Sprachraum und spiegelt die Bedeutung von dauerhafter Beschäftigungssicherheit in der deutschen Arbeitskultur wider. In mündlicher Kommunikation wird oft die Kurzform 'fest angestellt werden' bevorzugt.

Wortzerlegung

zum
zu dem (Dativ von 'der')
preposition
+
Festangestellten
unbefristet beschäftigter Arbeitnehmer
noun
+
ernannt werden
offiziell berufen oder bestellt werden
verb phrase
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.