Migration

/miɡʁaˈt͡si̯oːn/
💡 Bewegung von Menschen zwischen Ländern oder Regionen

Die Migration aus ländlichen Gebieten in die Städte nimmt zu.

Die Menschen ziehen vermehrt von Dörfern in Städte um.


formell

Bewegung von Menschen, die ihren Wohnort dauerhaft oder vorübergehend verändern, oft aus wirtschaftlichen, politischen oder sozialen Gründen

Klimawandel führt zu einer Zunahme der Umweltmigration.

Durch den Klimawandel müssen mehr Menschen ihre Heimat verlassen.

Die Regierung diskutiert neue Gesetze zur Steuerung der Migration.

Es werden politische Maßnahmen zur Kontrolle der Zuwanderung erörtert.

💡

Migration umfasst sowohl freiwillige als auch erzwungene Bewegungen.

💻Technologie
technisch

Übertragung von Daten oder Informationen zwischen Systemen

Die Migration der Datenbank auf ein neues System dauerte mehrere Wochen.

Der Umzug der Daten von einem Server auf einen anderen war aufwendig.

💡

In der Informatik bezieht sich Migration auf den Transfer von Daten oder Anwendungen.

Kollokationen

MigrationshintergrundHerkunft aus einem anderen LandMigrationspolitikRegierungsmaßnahmen zur Steuerung der ZuwanderungMigrationswellePlötzliche Zunahme von Zuwanderern

Verwandte Ausdrücke

MigrationsdruckRedewendung
Erhöhter Anreiz oder Zwang zur Migration
MigrationsrouteRedewendung
Häufig genutzter Weg für Migranten

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Migration kann sowohl menschliche als auch technische Prozesse beschreiben.

Goldene Regel

Präzision

Verwende spezifischere Begriffe wie 'Fluchtmigration' oder 'Arbeitsmigration' für klare Aussagen.

📖Wortursprung

Vom lateinischen 'migratio' (Bewegung, Umzug), abgeleitet von 'migrare' (wandern).

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft im politischen und sozialen Kontext verwendet, kann aber auch technisch gemeint sein.

Wortzerlegung

migra
Bewegung, Wandern
root
+
-tion
Prozess, Handlung
suffix
Deutsches Wörterbuch