Migrationspaket

/miɡʁaˈt͡si̯oːns.pakɛt/

Gesetzespaket zur Steuerung von Migration

Die Bundesregierung hat ein neues Migrationspaket verabschiedet, um die Zuwanderung zu regulieren.

Die Regierung hat ein Gesetzespaket beschlossen, das die Migration gesetzlich regeln soll.

Recht

formell

Gesetzespaket, das verschiedene Regelungen zur Migration und Integration zusammenfasst

Das Migrationspaket sieht strengere Asylregeln und schnellere Abschiebungen vor.

Das Gesetzespaket beinhaltet verschärfte Asylbestimmungen und beschleunigte Abschiebungsverfahren.

Wird oft im politischen Kontext verwendet, insbesondere in Deutschland und der EU.

formell

Umfassende Maßnahmen und Gesetze zur Steuerung von Migration und Integration

Das Migrationspaket zielt darauf ab, legale Migration zu erleichtern und illegale zu verhindern.

Das Gesetzespaket soll legale Zuwanderung fördern und irreguläre Migration einschränken.

Kann auch Maßnahmen zur Integration von Migranten umfassen.

Kollokationen

Migrationspaket beschließento pass/adopt a migration packageMigrationspaket umsetzento implement a migration packageMigrationspaket kritisierento criticize a migration package

Synonyme

Asylpaket Einwanderungsgesetz Flüchtlingsgesetz Integrationsgesetz

Profi-Tipp

Politische Konnotation beachten

Der Begriff 'Migrationspaket' wird oft in politischen Debatten verwendet. Achte auf den Kontext, um die politische Ausrichtung des Sprechers zu erkennen.

Goldene Regel

Zusammensetzung verstehen

Das Wort setzt sich aus 'Migration' (Wanderung) und 'Paket' (Bündel) zusammen. Es bezeichnet also ein Bündel von Gesetzen zur Migration.

Wortursprung

Kompositum aus 'Migration' (von lateinisch *migratio* = 'Wanderung') und 'Paket' (von französisch *paquet* = 'Paket'). Der Begriff entstand im politischen Kontext der 2010er Jahre, als mehrere Länder Gesetzespakete zur Steuerung von Migration einführten.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird vor allem in Deutschland und Österreich verwendet, um ein Bündel von Gesetzen und Regelungen zu Migration und Integration zu beschreiben. Er ist neutral bis leicht positiv konnotiert, kann aber je nach politischem Standpunkt auch negativ bewertet werden.

Wortzerlegung

Migration

Wanderung/Zuwanderung

root

Fugen-s zur Verbindung

suffix

Paket

Bündel/Gesetzespaket