Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Stillstand

/ˈʃtɪlˌʃtant/
noun★Mittelstufe— Beendigung der Bewegung oder Aktivität
allgemein

Ein Zustand, in dem keine Bewegung oder Aktivität stattfindet

Der Stillstand im Verkehr führte zu langen Wartezeiten.

Der Verkehr kam zum Erliegen, was zu Staus führte.

Die Maschine befand sich im Stillstand, während die Reparaturen durchgeführt wurden.

Die Maschine wurde abgeschaltet, während sie repariert wurde.

💡

Kann sowohl wörtlich (z. B. bei Maschinen) als auch metaphorisch (z. B. bei Projekten) verwendet werden.

figurative

Ein Zustand der Untätigkeit oder des Mangels an Fortschritt

Die Verhandlungen kamen in einen Stillstand, weil keine Einigung erzielt wurde.

Die Gespräche stockten, weil keine Lösung gefunden wurde.

💡

Wird oft in geschäftlichen oder politischen Kontexten verwendet.

Kollokationen

in Stillstand geratenzum Erliegen kommenStillstand vermeidenVerzögerungen verhindern

Synonyme

StockungVerzögerungErliegen

Antonyme

FortschrittBewegungAktivität

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Begriff kann sowohl wörtlich als auch metaphorisch verwendet werden, je nach Kontext.

📖Wortursprung

Zusammensetzung aus 'still' (ruhig) und 'Stand' (Zustand), was auf einen Zustand ohne Bewegung hinweist.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff kann sowohl wörtlich (z. B. bei Maschinen) als auch metaphorisch (z. B. bei Projekten) verwendet werden.

Wortzerlegung

still
ruhig
prefix
+
Stand
Zustand
root
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.