Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Meilenstein erreichen

Meilenstein erreichen

/ˈmaɪ̯lənʃtaɪ̯n ɛɐˈʁaɪ̯çn̩/
wichtiges Ziel erreichen

Das Team hat einen wichtigen Meilenstein in der Entwicklung des neuen Produkts erreicht.

Das Team hat ein entscheidendes Ziel in der Produktentwicklung erfolgreich abgeschlossen.


formell

einen bedeutenden Fortschritt oder ein zentrales Ziel in einem Projekt oder Prozess erreichen

Nach zwei Jahren harter Arbeit konnten sie endlich den Meilenstein erreichen.

Nach intensiver Arbeit gelang der entscheidende Fortschritt.

Der Vertrag sieht vor, dass bestimmte Meilensteine bis zum Jahresende erreicht werden müssen.

Der Vertrag verlangt die Erfüllung wichtiger Zwischenziele bis zum Jahresende.

Wird häufig in Projektmanagement, Entwicklung und strategischer Planung verwendet. Kann sowohl für technische als auch für organisatorische Ziele stehen.

Kollokationen

einen Meilenstein erreichenein wichtiges Ziel erfolgreich abschließenwichtige Meilensteineentscheidende Zwischenzielebis zum Meilenstein Xbis zum Erreichen des Ziels X

Synonyme

Ziel erreichenFortschritt machenMeilenstein schaffenMeilenstein vollenden

Antonyme

hinter einem Meilenstein zurückbleibenMeilenstein verfehlenRückschlag erleiden

Verwandte Ausdrücke

Meilenstein setzenRedewendung
ein neues Ziel oder eine neue Herausforderung definieren
auf dem Weg zum MeilensteinRedewendung
sich in einem Prozess befinden, der zu einem bestimmten Ziel führt
den nächsten Meilenstein anpeilenRedewendung
das nächste Ziel ins Visier nehmen

Profi-Tipp

Projektmanagement

Verwende 'Meilenstein erreichen' in Projektplänen, um klare Zwischenziele zu definieren. Beispiel: 'Bis zum 30. Juni müssen wir den Meilenstein 'Beta-Version' erreichen.'

Goldene Regel

Präzision

Vermeide vage Formulierungen wie 'Wir haben einen Meilenstein erreicht' ohne Kontext. Präzisiere, welcher Meilenstein gemeint ist (z.B. 'den Prototypen fertiggestellt haben').

Feiern

In informellen Kontexten kann der Ausdruck auch für persönliche Erfolge verwendet werden, z.B. 'Ich habe den Meilenstein '5 kg abgenommen' erreicht!'

Wortursprung

Das Wort 'Meilenstein' stammt aus dem Lateinischen 'milliarium' (Meilenstein) und setzt sich aus 'mille' (tausend) und 'passus' (Schritt) zusammen. Im übertragenen Sinne steht es seit dem 19. Jahrhundert für bedeutende Ereignisse oder Fortschritte. 'Erreichen' leitet sich vom althochdeutschen 'reihhan' (ausstrecken, gelangen) ab und bedeutet hier 'gelangen zu'.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird sowohl in professionellen als auch in privaten Kontexten verwendet, wenn ein wichtiger Schritt oder ein Ziel erreicht wurde. Besonders verbreitet ist er in Projektmanagement, Produktentwicklung und persönlichen Lebensbereichen. Die Formulierung kann sowohl aktiv ('Wir haben den Meilenstein erreicht') als auch passiv ('Der Meilenstein wurde erreicht') verwendet werden.

Wortzerlegung

Meilenstein
bedeutender Zwischenpunkt in einem Prozess oder Projekt
compound noun
+
erreichen
gelangen zu einem Ziel
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.