Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Arbeitsfortschritt beschleunigt sich

Arbeitsfortschritt beschleunigt sich

/ˈaʁbaɪ̯t͡sˌfɔʁtʃʁɪt bəˈʃlɔɪ̯nɪçt zɪç/
beschleunigter Arbeitsfortschritt

Der Arbeitsfortschritt beschleunigt sich seit der Einführung des neuen Projektmanagement-Tools.

Die Arbeitsgeschwindigkeit hat sich durch das neue Tool erhöht.


Geschäft
formell

Die Geschwindigkeit, mit der eine Arbeit voranschreitet, nimmt zu.

Nach der Schulung der Mitarbeiter beschleunigte sich der Arbeitsfortschritt deutlich.

Die Produktivität stieg nach der Schulung merklich an.

Der Arbeitsfortschritt beschleunigt sich, sobald alle Ressourcen verfügbar sind.

Die Arbeit geht schneller voran, wenn alle notwendigen Mittel vorhanden sind.

Wird häufig in Projektberichten oder Statusupdates verwendet, um Fortschrittssteigerungen zu beschreiben.

Kollokationen

Arbeitsfortschritt messendie Geschwindigkeit der Arbeit quantitativ erfassenArbeitsfortschritt dokumentierenden Fortschritt der Arbeit schriftlich oder digital festhaltenkonstanter Arbeitsfortschrittgleichmäßige, ununterbrochene Weiterentwicklung der Arbeit

Synonyme

FortschrittsbeschleunigungArbeitsgeschwindigkeit nimmt zuProduktivitätssteigerung

Antonyme

Arbeitsfortschritt verlangsamt sichStillstand der ArbeitRückschritt

Verwandte Ausdrücke

Arbeitsfortschritt überwachenRedewendung
den Fortschritt der Arbeit regelmäßig kontrollieren
Arbeitsfortschritt verzögert sichRedewendung
die Arbeit kommt langsamer voran als geplant

Profi-Tipp

Präzise Formulierung

Verwende 'Arbeitsfortschritt beschleunigt sich' nur, wenn die Geschwindigkeit tatsächlich zunimmt – nicht für allgemeine Fortschritte. Alternativ: 'Der Arbeitsfortschritt ist schneller als erwartet'.

Goldene Regel

Kontext beachten

Der Ausdruck bezieht sich immer auf die Geschwindigkeit der Arbeit, nicht auf die Qualität oder das Ergebnis. Verwechsle ihn nicht mit 'Arbeitsqualität verbessert sich'.

Wortursprung

Kombination aus 'Arbeit' (mittelhochdeutsch 'arebeit', althochdeutsch 'arabeit' = Mühe, Anstrengung) und 'Fortschritt' (von 'fortschreiten' = vorwärtsgehen). 'Beschleunigen' (mittelhochdeutsch 'bescelunigen') bedeutet wörtlich 'schneller machen'. Die phrase entstand im 19. Jahrhundert im Kontext industrieller Arbeitsorganisation.

Verwendungshinweise

Wird meist in formellen oder halbformellen Kontexten verwendet, z.B. in Projektmanagement, Berichterstattungen oder zwischen Kollegen. Kann sowohl positiv (gewünschte Steigerung) als auch neutral (Feststellung) verwendet werden.

Wortzerlegung

Arbeitsfortschritt
Fortschritt der Arbeit
compound noun
+
beschleunigt
macht schneller
verb (3rd person singular present)
+
sich
Reflexivpronomen (zeigt unpersönliche Handlung an)
pronoun
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.