Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Arbeitsfortschritt verfolgen

/ˈaʁbaɪ̯t͡sˌfɔʁtʃʁɪt fɛɐ̯ˈfɔlɡn̩/
phrase (verb + noun)★Mittelstufe💡 fortschritt überwachen
💼Geschäft
formell

Den Stand oder die Entwicklung einer Arbeit oder eines Projekts systematisch beobachten und dokumentieren.

In der agilen Softwareentwicklung wird der Arbeitsfortschritt täglich im Daily Stand-up verfolgt.

In der agilen Softwareentwicklung wird der Fortschritt der Arbeit jeden Tag im kurzen Statusmeeting besprochen.

Die Projektleitung verfolgt den Arbeitsfortschritt mithilfe von Tools wie Jira oder Trello.

Die Projektleitung überwacht den Fortschritt der Arbeit mit Programmen wie Jira oder Trello.

💡

Wird häufig in Projektmanagement-Kontexten verwendet. Kann sowohl manuell als auch digital erfolgen.

Kollokationen

Arbeitsfortschritt dokumentierenden Fortschritt der Arbeit aufzeichnenArbeitsfortschritt meldenden Fortschritt der Arbeit berichtenArbeitsfortschritt analysierenden Fortschritt der Arbeit auswerten

Synonyme

Fortschritt überwachenArbeitsstand verfolgenProjektfortschritt kontrollieren

Antonyme

Arbeitsfortschritt ignorierenFortschritt vernachlässigen

Verwandte Ausdrücke

Meilenstein erreichenRedewendung
ein wichtiges Zwischenziel im Projekt abschließen
Deadline einhaltenRedewendung
eine festgelegte Frist pünktlich erfüllen

💡Profi-Tipp

Praktische Anwendung

Nutze visuelle Tools wie Kanban-Boards oder Gantt-Charts, um den Arbeitsfortschritt transparent darzustellen. Regelmäßige Updates (z.B. wöchentlich) helfen, Abweichungen früh zu erkennen.

⚡Goldene Regel

Klare Zielsetzung

Bevor du den Arbeitsfortschritt verfolgst, definiere messbare Ziele und Meilensteine. Ohne klare Vorgaben ist die Verfolgung sinnlos.

📖Wortursprung

Zusammensetzung aus 'Arbeit' (mhd. 'arebeit', ahd. 'arapeit' = Mühe, Anstrengung) und 'Fortschritt' (mhd. 'vortschrit' = Vorwärtsbewegung). 'Verfolgen' stammt von mhd. 'volgen' = nachgehen, verfolgen. Die phrase entstand im 19. Jahrhundert im Kontext der Industrialisierung und frühen Projektarbeit.

📝Verwendungshinweise

Wird meist in professionellen Kontexten verwendet, insbesondere in Projektmanagement, Softwareentwicklung oder Handwerksbetrieben. Kann sowohl aktiv (selbst verfolgen) als auch passiv (fortschritt wird verfolgt) verwendet werden.

Wortzerlegung

Arbeitsfortschritt
der Fortschritt der Arbeit
compound noun
+
verfolgen
systematisch beobachten oder überwachen
verb
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.