Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. जर्मन-हिन्दी शब्दकोश /
  4. wer sich weiterentwickelt, bleibt relevant

wer sich weiterentwickelt, bleibt relevant

/veːɐ̯ zɪç ˈvaɪ̯tɐʔɛntˌvɪkl̩t ˈblaɪ̯pt ʁeˈlɛvɐnt/◆कहावत
जो आगे बढ़ता है, वह प्रासंगिक रहता है

In einer sich schnell verändernden Welt muss man sich ständig weiterentwickeln, um relevant zu bleiben.

एक तेजी से बदलते दुनिया में, आप लगातार आगे बढ़ते रहना चाहिए ताकि प्रासंगिक बने रहें।


◆ असली अर्थ
इसका मतलब है कि निरंतर विकास और अनुकूलन के बिना कोई भी व्यक्ति या संगठन समय के साथ प्रासंगिक नहीं रह सकता।
¶ शाब्दिक अर्थ
जो आगे बढ़ता है, वह प्रासंगिक रहता है
शाब्दिक विश्लेषण
wer sich weiterentwickeltजो आगे बढ़ता है+bleibt relevantप्रासंगिक रहता है
◇ मानसिक चित्र
एक वृक्ष की तरह, जो लगातार बढ़ता और अनुकूलित होता है ताकि मजबूत और प्रासंगिक बना रहे।
◈ उपयोग परिदृश्य
एक व्यावसायिक मीटिंग में, एक प्रबंधक अपने टीम सदस्यों को यह समझाता है कि वे निरंतर सीखना और अनुकूलित होना चाहिए ताकि कंपनी प्रतिस्पर्धी बने रहे।
◉ सांस्कृतिक नोट
यह वाक्यांश जर्मन संस्कृति में विकास और अनुकूलन की महत्वपूर्णता पर जोर देता है, जो जर्मन समाज में शिक्षा और कौशल विकास के प्रति समर्पण को दर्शाता है।
औपचारिक

इसका मतलब है कि कोई व्यक्ति या संगठन लगातार सीखना, विकसित होना और अनुकूलित होना चाहिए ताकि समय के साथ प्रासंगिक और प्रभावशाली बना रहे। यह विकास और अनुकूलन की महत्वपूर्णता पर जोर देता है ताकि कोई पुराने या अप्रासंगिक न हो जाए।

Unternehmen, die sich nicht weiterentwickeln, verlieren an Wettbewerbsfähigkeit.

जो कंपनियाँ आगे नहीं बढ़ती हैं, वे प्रतिस्पर्धा में पीछे रह जाती हैं।

In der Technologiebranche ist ständige Weiterentwicklung entscheidend, um relevant zu bleiben.

टेक्नोलॉजी क्षेत्र में, लगातार आगे बढ़ना महत्वपूर्ण है ताकि प्रासंगिक बने रहें।

यह वाक्यांश व्यक्तिगत और व्यावसायिक विकास दोनों के लिए लागू होता है।

समानार्थी शब्द

sich anpassensich verbessernsich weiterbilden

विलोम शब्द

stagnierenzurückbleibenveralten

संबंधित वाक्यांश

Stillstand ist Rückschrittकहावत
स्थिरता पिछड़ना है

विशेष सुझाव

व्यावसायिक विकास

इस वाक्यांश का उपयोग करियर परामर्श या व्यावसायिक रणनीतियों में किया जा सकता है ताकि निरंतर सीखने और अनुकूलन की महत्वपूर्णता पर जोर दिया जा सके।

स्वर्णिम नियम

प्रासंगिकता बनाए रखने के लिए

निरंतर सीखना और बदलाव को अपनाना महत्वपूर्ण है ताकि आप अपने क्षेत्र में प्रासंगिक और प्रभावशाली बने रहें।

शब्द की उत्पत्ति

इस वाक्यांश का मूल 'weiterentwickeln' (आगे बढ़ना) और 'relevant bleiben' (प्रासंगिक रहना) से है, जो विकास और अनुकूलन की अवधारणाओं को जोड़ता है।

उपयोग नोट्स

यह वाक्यांश आमतौर पर व्यावसायिक और व्यक्तिगत विकास के संदर्भ में उपयोग किया जाता है। यह सुझाव देता है कि स्थिरता अप्रासंगिकता की ओर ले जाती है।

शब्द विश्लेषण

wer sich weiterentwickelt
जो आगे बढ़ता है
phrase
+
bleibt relevant
प्रासंगिक रहता है
phrase
जर्मन-हिन्दी शब्दकोश
Browse more German→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.