logement abordable

/lɔʒ.mɑ̃ a.bɔʁ.dabl/

nhà ở có giá cả hợp lý

Trouver un logement abordable en ville est un défi.

Tìm một nơi ở có giá cả hợp lý ở thành phố là một thách thức.

trang trọng

Nhà ở có giá cả hợp lý, phù hợp với khả năng tài chính của người thuê hoặc mua.

Les jeunes cherchent souvent des logements abordables près des universités.

Các thanh niên thường tìm kiếm nhà ở có giá cả hợp lý gần các trường đại học.

Le gouvernement encourage la construction de logements abordables pour réduire la crise du logement.

Chính phủ khuyến khích xây dựng nhà ở có giá cả hợp lý để giảm bớt khủng hoảng nhà ở.

Thường liên quan đến chính sách nhà ở, hỗ trợ tài chính, hoặc các chương trình xã hội.

Cụm từ kết hợp

logement abordablenhà ở có giá cả hợp lýaccès au logement abordabletruy cập vào nhà ở có giá cả hợp lý

Từ đồng nghĩa

logement à prix modéré logement social logement économique

Từ trái nghĩa

logement de luxe logement haut de gamme

Cụm từ liên quan

logement socialcụm từ

nhà ở xã hội

logement étudiantcụm từ

nhà ở dành cho sinh viên

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Đừng nhầm lẫn với 'logement abordable' và 'logement social'. 'Logement abordable' chỉ nhấn mạnh về giá cả, còn 'logement social' là nhà ở được tài trợ bởi chính phủ.

Quy tắc vàng

Ngữ cảnh chính sách

Thường được sử dụng trong các văn bản chính sách nhà ở hoặc các chương trình hỗ trợ tài chính.

Nguồn gốc từ

Từ 'logement' có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ 'logier' (nghĩa là 'cho ở'), và 'abordable' từ 'à bord' (trên tàu) nghĩa là 'có thể tiếp cận được'.

Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính sách nhà ở, tài trợ xã hội, hoặc khi thảo luận về vấn đề giá nhà.

Phân tích từ

logement

nhà ở

root

abordable

có giá cả hợp lý

adjective

Từ Điển Pháp Việt

浏览更多French→Vietnamese词汇 →