Looking up...
做事草率、不认真,敷衍塞责,缺乏严谨态度。
这个项目 deadline 很紧,你可不能马虎了事。
这个项目时间很紧,你可不能敷衍了事。
他总是马虎了事,结果工作总出错。
他总是敷衍了事,结果工作总出错。
常用于批评他人工作态度不严谨。
「马虎了事」带有批评意味,不适合用于正式场合或赞扬他人。例如:不能说「他工作很马虎了事」来表扬一个人。
字面上「马虎」指老虎,但实际含义是「粗心」;「了事」指草草处理完。整体意思不是「老虎处理事情」,而是「敷衍处理事情」。
「马虎」原指一种叫做「马虎」的老虎,传说其性情懒散,做事随意。后演变为形容人做事粗心、不认真。「了事」指把事情草草处理完。两词结合,形容做事敷衍、不负责任。
多用于批评他人工作态度不严谨,带有贬义。常用于口语和书面语。