For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

你们几个

nǐmen jǐ ge
phrase★中级
非正式

指称一小群人,通常用于口语中对熟悉的人群的称呼

你们几个别吵了,安静点!

用于劝阻一小群人吵闹

你们几个明天要一起去吃饭吗?

邀请一小群人共同参加活动

💡

多用于对熟悉的人群,带有亲切感,但也可能带有指责或命令语气

搭配

你们几个指称一小群人你们几个别用于劝阻或命令

同义词

相关短语

你们这些人短语
指称一群人,语气较强烈

💡专业提示

语气变化

根据语境和语调,可以表达不同的情感,如亲切、指责或命令

⚡黄金法则

使用场景

多用于熟悉的人群,避免在正式场合使用

📖词源

由“你们”和“几个”组合而成,其中“几个”用于指称不确定数量的小群体

📝用法说明

多用于口语,语气可能因语境而变化,既可以是亲切的称呼,也可以是带有指责或命令的语气

单词拆解

你们
第二人称复数代词
root
+
几个
指称不确定数量的小群体
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →