面红耳赤
miàn hóng ěr chì成语★中级💡 尴尬或激动得脸红脖子粗◆成语
非正式
因尴尬、羞愧、愤怒或激动而脸色发红，通常伴随耳朵发烫的生理反应。
看到自己犯的低级错误被同事指出，他顿时面红耳赤，恨不得找个地缝钻进去。
形容因尴尬或羞愧而脸红的情形。
听到别人说脏话，他气得面红耳赤，拍桌而起。
形容因愤怒而脸红的情形。
💡
常用于描述因情绪激动导致的生理反应，多带有负面或尴尬的语境。
相关短语
💡专业提示
避免误用场合
「面红耳赤」通常带有负面或尴尬的语境，不适合用于描述健康、运动后的自然脸红或兴奋的情绪。例如，不宜说「运动后面红耳赤」来形容锻炼后的正常反应。
⚡黄金法则
情绪与生理反应的对应
「面红耳赤」常与尴尬、羞愧、愤怒等负面情绪相关，但也可用于描述强烈的兴奋（如激动得脸红）。需根据上下文判断具体情绪。
📖词源
出自《红楼梦》第六十八回：「满屋里鸦雀无闻，都低着头面红耳赤。」形容因窘迫、激动或羞愧而脸部充血发红的状态。
📝用法说明
1. 多用于描述负面情绪（尴尬、羞愧、愤怒）导致的生理反应，较少用于积极场合。 2. 可作为动词短语使用，如「气得面红耳赤」。 3. 通常用于第三人称或描述他人状态，较少用于自述。
单词拆解
面
脸部
root红
发红
root耳
耳朵
root赤
红色
root汉语词典