Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

露出马脚

lù chū mǎ jiǎo
verb phrase★中级— 露出真相◆成语
◆ 真正含义
因疏忽或错误而无意中暴露出隐藏的真相、缺点或不可告人的事
¶ 字面意思
马匹的脚显露出来
字面拆解
露出显露+马脚马的脚
◇ 意境
想象一匹马在奔跑时不小心摔倒,露出平时被遮掩的马脚,比喻隐藏的真相突然暴露。
◈ 使用场景
甲方在谈判中伪装成专家,但因一个小错误(如专业术语用错)露出马脚,被乙方识破。
◉ 文化注释
成语源于古代相扑比赛,选手若不小心跌倒会露出马匹的脚,比喻无意中暴露出隐藏的真相。现多用于揭露骗局或错误。
非正式

无意中暴露出隐藏的真实情况或身份,尤指不好的方面

警察通过细节发现嫌疑人露出了马脚。

警察通过细节发现嫌疑人暴露了自己的犯罪证据。

这个谎言编得太差,一戳就露出马脚。

这个谎言编得太差,一检查就露出破绽。

💡

常用于描述刻意隐瞒的人或事因疏忽而暴露

搭配

露出真实面目暴露真实的自己露出破绽显露出漏洞或错误露出狐狸尾巴比喻无意中暴露出隐藏的真相

同义词

露馅暴露显露破绽

反义词

掩盖隐藏伪装

相关短语

露出狐狸尾巴成语
无意中暴露出隐藏的真相
原形毕露成语
真实面目完全暴露
纸包不住火谚语
真相终会暴露

💡专业提示

避免误用场景

该成语仅用于描述因疏忽或错误而暴露真相,不可用于主动揭露或正常揭示真相的场景。例如:「记者揭露了真相」不能说成「记者露出马脚」。

⚡黄金法则

主语限制

主语通常是刻意隐瞒的人或事物,如骗子、谎言、伪装等。若主语是无意隐瞒的对象(如好人、真相),则不能使用本成语。

📖词源

源于古代相扑比赛,选手若不小心跌倒会露出马匹的脚(马脚),比喻无意中暴露出隐藏的真相或身份。

📝用法说明

多用于负面语境,指因疏忽或错误而暴露不可告人的事。可用于人或事物。

单词拆解

露出
显露、暴露
verb
+
马脚
比喻隐藏的真相或缺点
noun phrase
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.