靠不住

kào bu zhù
不可靠

这个消息靠不住,千万别相信。

这条信息不可信,绝对不能相信。


真正含义
指人或事物不可信任或不可依赖
字面意思
依靠不住
字面拆解
依赖+不住无法停止或固定
意境
想象一个人试图依靠一根断裂的绳子或摇晃的支柱,无法稳定支撑,象征不可信任或不可依赖。
使用场景
在日常对话中批评某人说话不算数或某信息来源不可靠时使用,如批评天气预报不准、朋友言而无信等。
文化注释
中国传统文化强调“信义”为人之本,因此“靠不住”常用于批评不守信用或行为不可靠之人,带有道德评判色彩。
非正式

不可信任或不可依赖的人或事物

他说的话靠不住,你别上当。

他说的话不可信,别被骗了。

这天气预报靠不住,总是不准。

这份天气预报不可信,经常不准确。

常用于口语或书面语中表达对某人或某事的不信任。

相关短语

言而无信成语
说话不算数

专业提示

区分“靠不住”与“靠谱”

“靠不住”是负面评价,表示不可信;“靠谱”是正面评价,表示可信。如“他这个人不靠谱”表达此人不可信,而“他这个人靠不住”同样表达不可信,但前者更强调行为不符合常理,后者更强调言行不一致。

黄金法则

使用场景

“靠不住”常用于对他人言行的否定或对他物准确性的质疑,如批评他人说话不算数、天气预报不准等。

词源

由动词“靠”(依赖)和否定副词“不”加“住”(停止、固定)组成,字面意思是“依赖不住”,引申为“不可信任”。

用法说明

多用于批评或否定某人或某事的可信度,带有主观判断色彩。在正式场合可替换为“缺乏信任”或“值得怀疑”。

单词拆解

依赖、依靠
root
+
否定
prefix
+
停止、固定(在此引申为‘稳定’或‘可靠’)
suffix
汉语词典