Looking up...
露馅
lòu xiàn
What does "露馅" mean in Chinese?
泄露秘密他假装不知道，结果不小心露了馅。
他假装不知道，结果无意中泄露了秘密。
How to use "露馅" correctly: definitions and examples in Chinese?
非正式
无意中泄露出原本隐藏的秘密或真相
警察问了半天，嫌疑人就是不开口，结果一不小心露了馅。
警察审问很久，嫌疑人始终沉默，但不经意间泄露了蛛丝马迹。
明明说好保密，结果他一喝酒就露了馅。
明明答应保密，但他一喝醉就无意中说漏了嘴。
多用于口语或非正式场合，指不经意间暴露出真实情况。
相关短语
专业提示
区分近义词
与"泄密"相比，"露馅"更强调无意间的暴露，而"泄密"多指故意或被动的信息外泄。
黄金法则
使用场景
常用于描述他人在言行中不经意间暴露出真实想法或秘密，如面试时说错话、犯罪嫌疑人露出破绽等。
词源
由"露"（显露）和"馅"（内部的肉馅）组成，比喻无意中暴露出内部的真实情况。
用法说明
常用于描述他人在不经意间暴露出隐藏的事实或情感。可用于正式或非正式场合，但多见于口语。
单词拆解
露
显露、暴露
root馅
内部的肉馅（比喻内部的真实情况）
root汉语词典