隔绝

gé jué

What does "隔绝" mean in Chinese?

完全阻断联系或交流

这座孤岛与世隔绝，几乎没有外界的信息传入。

这座孤岛被完全隔离，几乎无法与外界沟通。

How to use "隔绝" correctly: definitions and examples in Chinese?

正式

使人或事物与外界完全隔断联系，无法交流或接触。

由于疫情，许多人被迫与家人隔绝数月。

疫情期间，很多人被迫与家人长期分离。

这座监狱采用严格的隔绝措施，防止囚犯间的交流。

监狱通过严密的隔离制度，阻止囚犯之间的沟通。

强调的是完全切断联系，而非部分或暂时的隔离。

搭配

与世隔绝远离人群，完全孤立的状态彻底隔绝完全切断所有联系或交流信息隔绝信息无法传递或接收的状态

同义词

隔离封闭阻断切断

反义词

沟通交流联系连接

专业提示

区分"隔绝"与"隔离"

"隔绝"强调完全切断联系，而"隔离"多指限制活动范围但不一定完全断绝交流。例如：疫情期间的"隔离"（quarantine）允许有限交流，而"隔绝"则完全阻断。

黄金法则

使用场景

用于描述因外力（如疫情、监禁、自然灾害）导致的完全隔断状态，而非主动选择的隐居。

词源

由"隔"（阻断）和"绝"（断绝）组成，强调完全阻断联系。

用法说明

常用于描述人际关系、信息传递或物理空间的完全阻断。多用于正式或严肃语境。

单词拆解

隔

阻断、阻拦

root

绝

断绝、完全