Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

隐藏不足的行为

yǐn cáng bù zú de xíng wéi
noun phrase★中级— 掩盖缺点的举动
正式

故意隐瞒或掩饰自身缺点、不足或错误的行为举止

公司高管在财报中隐藏不良资产,试图掩盖经营困境。

财务报告中故意隐瞒不良资产以掩盖经营问题

她在社交媒体上只发布成功瞬间,隐藏不足的行为引发了网友的质疑。

仅展示成功片段而隐藏失败或不足的社交行为

💡

常用于描述个人、企业或组织为维护形象而故意隐瞒缺点的行为,带有贬义色彩。

搭配

隐藏不足的行为行为本身故意隐藏不足强调主观意图掩盖缺点同义表达

同义词

掩盖缺点隐瞒不足粉饰太平文过饰非

反义词

坦诚相待直面不足实事求是

相关短语

文过饰非成语
掩饰过错和缺点
粉饰太平成语
表面上装饰得太平,实际隐藏矛盾
遮丑短语
遮掩丑陋或不足之处

💡专业提示

区分“隐藏不足”与“诚实反思”

“隐藏不足的行为”通常带有贬义,指主动掩盖缺点;而“反思不足”则强调主动承认并改进。如:“他勇于反思自身不足”与“他在会议上隐藏不足的行为”语义完全相反。

⚡黄金法则

主观意图判断

判断是否为“隐藏不足的行为”时,需关注行为者的主观意图。若行为出于维护形象、逃避责任或欺骗他人,则符合定义;若出于善意保护(如不伤害他人感情),则不适用。

📖词源

由动词“隐藏”(yǐn cáng,藏匿)+ 名词“不足”(bù zú,缺点或不完美)+ 助词“的”+ 名词“行为”(xíng wéi,举动)组合而成。各组成部分均为汉语本土词汇,无外来借词成分。

📝用法说明

1. 多用于批评或反思语境,强调行为的不诚实或虚伪性质。 2. 可用于正式场合(如商业、学术)或日常语境(如社交媒体)。 3. 与“文过饰非”“粉饰太平”等成语语义相近,但“隐藏不足的行为”更强调具体行为而非抽象概念。

单词拆解

隐藏
藏匿、不显露
verb
+
不足
缺点、不完美之处
noun
+
的
助词,连接定语与中心语
particle
+
行为
举动、行动
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.