故意隐藏不足

gùyì yǐncáng bùzú
verb phrase中级 有意掩盖缺点
正式

有意识地掩盖自身的缺点、问题或不足之处,以达到特定目的(如欺骗、保护形象等)。

广告商故意隐藏不足,夸大产品功能。

商家通过隐瞒产品缺陷来误导消费者。

他故意隐藏不足,在面试中表现得完美无缺。

应聘者在面试中故意回避自身不足,给面试官留下好印象。

💡

强调‘故意’和‘隐藏’的主观意图,区别于无意识的遗漏或客观陈述。

搭配

故意隐藏不足intentionally conceal shortcomings隐藏不足的行为act of concealing shortcomings故意隐瞒缺点deliberately cover up flaws

相关短语

掩耳盗铃成语
比喻自己欺骗自己,企图掩盖真相
欲盖弥彰成语
想要掩盖过错,反而更加显露

💡专业提示

区分‘故意隐藏不足’与‘诚实表达’

‘故意隐藏不足’强调主观恶意,而‘诚实表达’则是客观陈述。例如:‘他诚实地指出了产品的不足’(积极)vs。‘他故意隐藏不足’(消极)。

黄金法则

主观意图判断

判断是否‘故意隐藏不足’时,需关注行为者的主观动机。如因疏忽遗漏属于‘无意’,而非‘故意’。

📖词源

由‘故意’(有意识地)+ ‘隐藏’(掩盖)+ ‘不足’(缺点、不完美)组合而成。

📝用法说明

常用于批评或描述不诚信的行为,如商业欺诈、学术造假、政治宣传等场景。

单词拆解

故意
有意识地、主动地
adverb
+
隐藏
掩盖、不公开
verb
+
不足
缺点、不完美之处
noun
汉语词典