隐瞒真相
yǐn mán zhēn xiàngverb phrase★中级— 隐藏事实
正式
故意不告诉他人某些重要的事实或信息，以达到欺骗或隐藏目的。
公司隐瞒了产品的安全隐患，最终引发了法律诉讼。
公司故意不公开产品存在的安全问题，导致法律纠纷。
他隐瞒了自己的犯罪记录，顺利通过了背景调查。
他故意不透露过去的犯罪历史，成功通过了审查。
💡
强调主观故意性，与‘撒谎’、‘欺骗’等词语有交集但不完全相同。‘隐瞒’侧重于‘藏匿事实’，而‘撒谎’侧重于‘编造假话’。
相关短语
💡专业提示
区分‘隐瞒’与‘撒谎’
‘隐瞒真相’强调‘不说出真相’，可能通过沉默或模糊表达达到目的；‘撒谎’则是‘说假话’。例如：‘他隐瞒了自己的病情’（不告诉别人） vs ‘他撒谎说自己没病’（编造假话）。
⚡黄金法则
隐瞒真相的主观性
使用‘隐瞒真相’时必须强调主观故意性。如果是无意中遗漏信息，应使用‘遗漏’、‘疏忽’等词。例如：‘他疏忽了报告中的错误’（非故意）vs ‘他隐瞒了报告中的错误’（故意）。
📖词源
‘隐瞒’源自古代汉语，‘隐’意为隐藏，‘瞒’意为欺骗蒙蔽。‘真相’指真实的情况或事实。合成词‘隐瞒真相’最早见于近代文献，强调主观上故意不透露真实情况。
📝用法说明
1. 通常用于正式或严肃的语境，如法律、道德、人际关系中。 2. 含有负面评价，意味着行为不诚实或不道德。 3. 可用于书面语和口语，但正式场合更常见。
单词拆解
隐瞒
故意不说出或隐藏真实情况
verb真相
客观存在的事实真相
noun汉语词典