Looking up...
隐私
yǐnsī
What does "隐私" mean in Chinese?
个人不愿公开的信息他拒绝透露自己的年薪，因为他认为这是个人隐私。
他不想公开收入，因为这属于个人隐私范畴。
How to use "隐私" correctly: definitions and examples in Chinese?
正式
个人生活中不愿被他人知晓或干涉的信息或事务
保护个人隐私是现代社会的重要议题。
现代社会高度重视个人隐私的保护。
网络平台必须遵守隐私政策，保障用户数据安全。
网络服务商需严格执行隐私保护条款。
强调‘不愿公开’的主观意愿，而非仅指客观信息。
相关短语
专业提示
区分‘隐私’与‘机密’
‘隐私’强调个人意愿（如年龄、健康状况），‘机密’指需保密的官方或商业信息（如军事机密）。
黄金法则
隐私表达的语境
在正式场合（如法律、合同）使用‘隐私’；非正式场合可用‘私事’或‘私生活’。
词源
由‘隐’（隐藏、不外露）与‘私’（私人、个人）组合而成，强调个人不愿外泄的事务。
用法说明
在法律文书中常用‘隐私权’；口语中可简化为‘私隐’（如香港、台湾地区）。
单词拆解
隐
隐藏、不外露
root私
私人、个人的
root汉语词典