遮盖

zhē gài

掩盖或隐藏

暴风雨遮盖了整个城市。

用暴风雨覆盖了整个城市的视野，使其无法被看见。

literal

用物体或现象覆盖某物，使其不可见或不被发现。

大雾遮盖了道路，司机只能缓慢行驶。

浓雾完全覆盖了道路，导致能见度极低。

她用围巾遮盖住了脖子上的伤疤。

用围巾将伤疤完全盖住，不让他人看到。

可用于物理遮挡（如云雾、布料）或比喻性隐藏（如掩盖事实）。

figurative

在比喻中指掩盖真相、错误或不光彩的事情。

他试图遮盖自己的过错，但最终还是被揭穿了。

试图隐瞒自己的错误行为，但最终被他人发现。

政府竭力遮盖丑闻，但媒体还是曝光了真相。

政府努力隐瞒丑闻，但最终被媒体公开。

常用于新闻报道、政治或社会批评中，强调主观意图。

搭配

遮盖真相隐藏或掩盖事实真相被云雾遮盖被云雾完全覆盖用布遮盖用布料等物品覆盖某物

同义词

掩盖遮掩隐藏覆盖

反义词

暴露揭露显露

专业提示

区分「遮盖」与「掩盖」

「遮盖」强调物理上的完全覆盖（如用布遮盖物体），而「掩盖」更侧重于隐藏真相或错误（如掩盖丑闻）。前者多用于具体场景，后者多用于抽象概念。

黄金法则

遮盖的使用场景

1. 物理动作：用具体物体（如布、云雾）覆盖某物。 2. 比喻动作：隐藏不光彩的事（如错误、丑闻）。注意区分有意与无意的遮盖。

词源

由「遮」和「盖」两个动词组合而成。「遮」指阻挡或掩蔽，「盖」指覆盖或遮蔽。合并后强调完全覆盖或隐藏的动作。

用法说明

1. 可用于具体物理动作（如遮盖伤口），也可用于抽象概念（如遮盖错误）。 2. 在比喻用法中常含贬义，暗示有意隐瞒。 3. 与「掩盖」近义，但「遮盖」更强调物理上的完全覆盖。

单词拆解

遮

阻挡或掩蔽

root

盖

覆盖或遮蔽