迫不及待地等待
pò bù jí dài de děngdàiphrase★中级— 迫不及待
非正式
形容非常着急，等不及的样子。
孩子迫不及待地等待着生日蛋糕的出现。
孩子急切地盼望着生日蛋糕的出现。
她迫不及待地等待着面试结果。
她焦急地等待着面试结果。
💡
强调内心的急切心情，通常用于积极或消极的等待场景。
相关短语
💡专业提示
避免重复使用
「迫不及待地等待」中的「等待」与「迫不及待」在语义上有重叠，建议简化为「迫不及待地盼望」或「迫不及待地等候」。
⚡黄金法则
主谓一致
作状语时，后面通常接动词短语，如「迫不及待地冲过去」。
语气把握
用于积极场景时语气较为兴奋（如等待假期），用于消极场景时语气较为焦虑（如等待结果）。
📖词源
迫不及待：出自《汉书·王传》中「主上迫不及待」一句。迫：紧急；及待：来得及。原意指情况紧急，来不及等待。后演变为形容心情急切，等不及的样子。
📝用法说明
1. 通常用于主观感受，强调内心的急切，而非客观的紧迫性。 2. 可单独使用「迫不及待」作谓语或状语，如「他迫不及待」或「迫不及待地回答」。 3. 语气较为强烈，使用时需注意语境是否合适。
单词拆解
迫不及待
形容非常着急
phrase地
状语标记，用于副词后
grammar particle等待
等候
verb汉语词典