Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 绷紧

绷紧

bēng jǐn
拉紧或使紧绷

他把绳子绷紧,以免松脱。

他拉紧绳子,确保不会松脱。


neutral

用力拉使物体变得紧绷或牢固

运动员绷紧肌肉准备起跑。

运动员收紧肌肉,准备开始跑步。

绷紧的弦随时可能断裂。

拉得很紧的弦随时可能断开。

可用于描述物理状态(如绳子、肌肉)或心理状态(如紧张、警惕)。

figurative

使精神或注意力高度集中

他绷紧神经,密切关注对手的动向。

他高度集中注意力,密切观察对手的举动。

常用于形容人处于高度警觉或紧张的状态。

搭配

绷紧神经高度集中注意力,保持警惕绷紧肌肉收紧肌肉,准备用力绷紧弦使情况变得紧张或充满压力

同义词

拉紧收紧紧绷

反义词

放松松弛

相关短语

一触即发成语
形势紧张到随时可能爆发
如临大敌成语
面对紧急情况时高度警惕

专业提示

区分「绷紧」与「紧绷」

「绷紧」强调主动施加外力使物体紧张(如「绷紧绳子」),而「紧绷」多描述状态(如「肌肉紧绷」)。前者可带宾语,后者常作形容词。

黄金法则

使用场景

「绷紧」常用于描述需要主动控制的紧张状态,如比赛前的肌肉准备、工作中的高度专注;而「放松」则是其反义词。

词源

「绷」原指用力拉紧绳索或皮条,「紧」表示紧密、牢固。二字组合强调通过外力使物体或状态达到紧绷状态。

用法说明

1. 多用于描述物理状态(如绳索、肌肉)或心理状态(如紧张)。 2. 在书面语中较为常见,口语中可替换为「拉紧」「收紧」。 3. 可引申为形势紧张(如「局势绷紧」)。

单词拆解

绷
用力拉紧或使紧绷
root
+
紧
紧密、牢固
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.