Looking up...
拉紧
lā jǐn
What does "拉紧" mean in Chinese?
用力绷紧他用力拉紧绳子，确保不会松脱。
用力将绳子绷直，避免松动。
How to use "拉紧" correctly: definitions and examples in Chinese?
literal
用力将物体或绳索拉向某个方向，使其绷直或紧固
他拉紧缰绳，控制住马匹的速度。
用力拉动缰绳，限制马匹的行进速度。
工人拉紧钢索，确保桥梁的稳固。
工人用力拉动钢索，加固桥梁结构。
强调动作的力度和方向性，通常与绳索、线、带等柔韧物体搭配使用。
相关短语
专业提示
区分“拉紧”与“拉直”
“拉紧”强调用力使物体保持紧绷状态（如拉紧绳子），而“拉直”强调使弯曲物体变直（如拉直铁丝）。
黄金法则
搭配对象
“拉紧”通常与柔韧可拉伸的物体搭配，如绳索、带子、弹簧、安全带等，不适用于刚性物体。
词源
由动词“拉”（用力向某一方向拽）和形容词“紧”（紧密、不松动）组合而成，强调用力使物体保持紧绷状态。
用法说明
多用于描述物理动作，如拉紧绳子、安全带、弹簧等。在比喻义中可表示紧张、严格控制等状态（如“拉紧纪律”）。
单词拆解
拉
用力向某一方向拽或拖
verb紧
紧密、不松动
adjective汉语词典