Looking up...
结束工作
jiéshù gōngzuò
下班
他每天下午五点结束工作后就回家。
他每天下午五点下班后就回家。
正式
完成当天的工作任务，停止工作活动。
今天的项目已经完成，我们可以结束工作了。
今天的项目已经完成，我们可以下班了。
他结束工作后通常会去健身房锻炼。
他下班后通常会去健身房锻炼。
强调工作活动的终止，常用于职场或日常生活中。
正式
指某个工作阶段或项目的正式终结。
这个合同项目结束工作后，我们需要进行总结。
这个合同项目完成后，我们需要进行总结。
多用于项目或合同的结束阶段。
相关短语
专业提示
区分“结束工作”与“下班”
“结束工作”强调工作活动的终止，适用于任何工作场景（包括项目、任务、日常工作）。“下班”特指职场中的固定下班时间，常与“上班”对应。例如：“项目结束工作了”可以说，但“项目下班了”不自然。
黄金法则
避免误用场景
“结束工作”不能用于非工作相关的活动终止，如：“游戏结束工作了”（错误）。正确表达应为：“游戏结束了”。
正式与非正式场合
在正式文书（如工作报告、邮件）中使用“结束工作”；在口语或轻松场合可用“下班”或“收工”。
词源
由动词“结束”（停止、终结）和名词“工作”（职业活动）组成。两个词均为现代汉语常用词汇，结合后形成动宾结构的短语，表示停止工作活动。
用法说明
1. 多用于正式或书面语境，如工作总结、会议记录等。 2. 在口语中，常简化为“下班”。 3. 可与时间副词连用，如“准时结束工作”、“提前结束工作”。 4. 不适用于非工作场景的活动终止（如游戏结束）。
单词拆解
结束
停止、终结
verb工作
职业活动或任务
noun汉语词典