Looking up...
打卡下班
dǎkǎ xiàbān
下班时在考勤系统记录时间
他每天准时打卡下班，从不拖延。
他每天按时在考勤系统登记下班时间，从不拖延。
商业
正式
员工在下班时通过考勤设备（如指纹机、刷卡机等）记录离岗时间，完成工作时间的正式登记。
公司规定员工必须打卡下班，否则视为旷工。
公司要求员工必须在下班时完成考勤登记，否则按旷工处理。
她打卡下班后直接回家，从不加班。
她在下班时完成考勤登记后立即离开，从不加班。
强调正式的工作时间记录流程，通常用于企业管理。
相关短语
专业提示
区分‘打卡下班’与‘下班’
‘打卡下班’强调考勤流程，‘下班’仅指工作结束。如‘他下班了’仅表示时间，‘他打卡下班了’表示已完成考勤登记。
黄金法则
考勤场景中的‘打卡’用法
‘打卡’在企业管理中专指通过设备记录时间，不能替换为‘签到’以外的动词（如‘完成’、‘结束’）。
词源
‘打卡’源于早期员工上下班通过机械设备（如卡片打孔机）记录时间，‘下班’指工作日结束。组合成‘打卡下班’表示下班时的考勤行为。
用法说明
1. 多用于正式工作场合，强调流程规范性；2. 与‘打卡上班’相对，构成完整的考勤体系；3. 现代企业多用电子设备（如手机APP、指纹机）替代传统卡片。
单词拆解
打卡
通过设备记录时间（如指纹、刷卡等）
verb下班
工作日结束，离开工作岗位
verb汉语词典