紧紧抱住不放
jǐn jǐn bào zhù bù fàng动词短语 (动词 + 补语 + 动词)★中级— 紧紧抓住不肯放手
非正式
用力抓住某物或某人,不肯松开或放弃。
孩子紧紧抱住妈妈的腿不放。
孩子用力抓住妈妈的腿,不肯离开。
他紧紧抱住不放,坚持要完成这个项目。
他坚持不放弃,努力完成这个项目。
💡
强调主动或被动的紧抓行为,常用于形容不愿放弃或依赖某物/某人。
相关短语
💡专业提示
区分"抱"和"抓"
"抱"通常指用手臂围住(如抱孩子),"抓"指用手紧握(如抓住绳子)。在"紧紧抱住不放"中,两者可互换,但"抱"更强调依赖或亲密感。
⚡黄金法则
避免误用场景
该短语强调"用力"和"不放",不适用于轻松或短暂的动作(如"轻轻抱住")。
📖词源
由"紧紧"(非常用力)+ "抱住"(用手臂围住)+ "不放"(不松开)组合而成。"抱住"原指用手臂围住某物或某人,"不放"强调持续性。整体强调用力抓握的状态。
📝用法说明
1. 多用于口语或非正式场合,表达依赖、坚持或不愿放弃的情感。 2. 可用于具体物品(如"紧紧抱住书包不放")或抽象事物(如"紧紧抱住机会不放")。 3. 有时带有贬义,暗示过度依赖或不愿放手。
单词拆解
紧紧
非常用力的状态
副词重叠抱住
用手臂围住某物或某人
动词不放
不松开或不放弃
动补结构汉语词典