Looking up...
祝你一帆风顺
zhù nǐ yī fán fēng shùn
What does "祝你一帆风顺" mean in Chinese?
祝你前程顺利祝你在新的工作岗位上一帆风顺！
祝你在新工作中一切顺利，没有阻碍。
How to use "祝你一帆风顺" correctly: definitions and examples in Chinese?
正式
祝愿他人在前行的道路上顺利无阻，象征事业或生活的顺利发展
毕业典礼上，老师对毕业生说：祝你们一帆风顺，前程似锦！
老师祝愿毕业生在未来的道路上顺利发展。
出国留学前，家人叮嘱：一帆风顺，早日学成归来。
家人祝愿留学生在国外一切顺利。
常用于正式场合的祝福语，如毕业、出行、事业开端等。
相关短语
专业提示
使用场景
常用于书信、演讲、赠言等正式场合，表达对他人的美好祝愿。
黄金法则
祝福语的语气
‘一帆风顺'语气正式，适合长辈对晚辈、同事间或正式场合使用。
词源
出自唐代诗人孟郊《送崔爽下第归嵩阳旧居》诗句‘一帆风送滕王阁，半榻云埋处士床’。后演变为祝福语，寓意顺利无阻。
用法说明
用于正式或半正式场合，如毕业、出差、创业、远行等。通常用于祝愿他人，而非自述。
单词拆解
祝
表达良好祝愿
verb你
第二人称代词
pronoun一帆
一张船帆
noun phrase风顺
风向顺畅
verb phrase汉语词典