Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

痛不欲生

tòng bù yù shēng
成语 (idiomatic phrase)★中级— 极度悲痛◆成语
◆ 真正含义
形容遭遇极大打击或失去至亲时的深切悲伤,强调心灵受到的重创已超出忍受极限。
¶ 字面意思
悲痛得不想活下去
字面拆解
痛身体或心灵感到疼痛+不欲不愿意、不想要+生生命、活着
◇ 意境
想象一个人因巨大悲伤而卧床不起、茶饭不思,甚至对生的渴望都被痛苦压垮的画面。
◈ 使用场景
在追悼会上,亲人听到逝者的死讯后,悲痛得痛不欲生,泣不成声。
◉ 文化注释
成语源于《诗经》,体现了中国传统文化中对悲伤情感的细腻表达。在古代文学作品中常用于描述忠臣孝子或贤妻良母遭遇不幸时的悲恸场景。
文学

形容悲伤到极点,几乎无法承受。

失去爱子的母亲痛不欲生,整日以泪洗面。

失去孩子的母亲悲痛欲绝,每天以泪洗面。

得知好友罹患绝症,他痛不欲生,久久无法接受现实。

听到好友得了不治之症,他悲痛万分,无法接受事实。

💡

常用于形容失去至亲或遭遇重大打击时的极度悲伤。

搭配

痛不欲生地用于描述某人悲伤的状态或行为让人痛不欲生形容某事或某消息让人极度悲痛

同义词

悲痛欲绝痛彻心扉肝肠寸断

反义词

欣喜若狂喜出望外

相关短语

痛心疾首成语
形容痛恨到极点
撕心裂肺成语
形容极度悲伤或痛苦
悲从中来成语
悲伤从内心涌出

💡专业提示

区分近义词

「痛不欲生」强调悲伤到几乎无法生存的地步,程度极深;「悲痛欲绝」侧重悲伤到了极点;「撕心裂肺」则更强调痛苦的强烈程度。

⚡黄金法则

使用场合

「痛不欲生」通常用于严肃或悲伤的场合,如祭奠、纪念或描述重大不幸事件,避免在轻松或幽默的语境中使用。

📖词源

出自《诗经·大雅·桑柔》:「我心则伤,痛不欲生。」原意为心痛得几乎不想活下去,后演变为成语,形容极度悲痛。

📝用法说明

1. 多用于书面语或正式场合,口语中较少使用。 2. 通常用于描述因亲人离世、重大挫折等引发的深切悲伤。 3. 避免在轻松或非正式场合滥用。

单词拆解

痛
悲伤、痛苦
形容词
+
不欲
不想、不愿意
副词+动词
+
生
活着、生存
动词
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.