肝肠寸断

gān cháng cùn duàn
成语(idiom)中级 极度悲伤成语
真正含义
形容内心极度悲伤,仿佛肝脏和肠子被寸寸割断般痛苦。
字面意思
肝脏和肠子被寸寸割断。
字面拆解
liver+intestines+inch (unit of length)+break, cut off
文学

形容极度悲伤、痛苦到极点,无法自已。

失去爱子的母亲肝肠寸断,整日以泪洗面。

失去孩子的母亲悲伤万分,每天以泪洗面。

得知战友牺牲的消息,战士们肝肠寸断,久久不能平静。

听到战友牺牲的消息,战士们悲痛欲绝,无法平静。

💡

常用于书面语或正式场合,表达深切的悲伤之情。

相关短语

痛彻心扉成语
内心极度悲伤
悲痛欲绝成语
悲伤到极点
五内俱焚成语
内心极度痛苦

💡专业提示

避免误用场景

「肝肠寸断」强调的是悲伤的强烈程度,而非单纯的伤心。例如:「他听到坏消息后伤心了」不能说成「肝肠寸断」,因为程度不够。

黄金法则

与「悲痛欲绝」的区别

「肝肠寸断」侧重于内心的撕裂感和痛苦感受;「悲痛欲绝」则强调悲伤到极致,几乎无法承受。前者更具视觉化的痛苦感,后者更强调情感的绝望。

📖词源

出自《云笈七签》卷三十九:「肝肠寸断,心倒地裂。」原指内心极度悲痛,如同肝脏和肠子被寸寸割断。后演化为成语,形容悲伤至极。

📝用法说明

1. 多用于书面语或正式场合,口语中较少使用。 2. 通常与表示悲伤或不幸的情境搭配,如失去亲人、遭遇重大打击等。 3. 不宜用于描述轻微的伤心或失望。

单词拆解

肝脏,中医认为是情绪器官,与悲伤相关
root
+
肠子,同样与情绪和身体反应相关
root
+
极小的单位,引申为「寸寸断裂」
root
+
断裂、破碎
root
汉语词典