Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

现有建筑

xiànyǒu jiànzhú
noun★中级— 现存的建筑物
⚙️工程
正式

已经存在的建筑物,特指在某一特定区域或项目范围内已建成并投入使用的建筑。

旧城改造项目必须对现有建筑进行安全评估。

在旧城改造项目中,必须对已存在的建筑进行安全评估。

新建筑的设计应与现有建筑风格保持协调。

新建筑的设计应与周围已存在的建筑风格保持一致。

💡

强调的是建筑的存在状态而非建造时间。

技术

相对于新建项目而言,指已建成并可直接使用的建筑。

投资现有建筑的收益率通常低于新开发项目。

投资已建成并可使用的建筑,其收益率通常低于新开发项目。

💡

在房地产投资领域常用于区分存量资产与增量开发。

搭配

保护现有建筑保护已存在的建筑物改造现有建筑对已存在的建筑进行改造现有建筑存量已存在的建筑物的总量现有建筑利用率已存在的建筑物的使用效率

同义词

既有建筑存量建筑现存建筑

反义词

新建建筑在建建筑

相关短语

旧城改造短语
对老城区进行更新改造
存量房短语
已建成并可交易的房产
绿色建筑短语
符合节能环保标准的建筑

💡专业提示

避免误用范围

"现有建筑"特指已存在的建筑,而非"正在建设的建筑"。如需表达"在建项目",应使用"在建建筑"或"施工中的建筑"。

⚡黄金法则

与"新建"对比使用

在讨论城市更新或投资决策时,常将"现有建筑"与"新建项目"进行对比,以强调资源利用的差异。例如:"与新建项目相比,改造现有建筑能节省30%的成本。"

📖词源

由"现有"(现存的、已存在的)+ "建筑"(建筑物)构成,强调建筑的存在状态而非建造过程。"现有"一词源于现代汉语,用于描述已存在的事物。

📝用法说明

常用于城市规划、建筑设计、房地产开发等专业领域,强调对已存在资源的利用。在非专业语境中,也可泛指任何已建成的建筑。

单词拆解

现有
现存的、已存在的
compound
+
建筑
建筑物
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.