Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

消失的过去

xiāoshī de guòqù
noun phrase★中级— 已逝去的历史或记忆
文学

指已经逝去且无法回归的历史或记忆,常用于怀旧或感叹时光流逝的语境。

历史学家试图重建消失的过去,但总有无法填补的空白。

强调历史研究的局限性,部分过去已永远消逝。

老照片勾起了她对消失的过去的回忆。

用具体物件(照片)引发对逝去时光的追忆。

💡

常与‘历史’、‘记忆’、‘时光’等词搭配,强调不可挽回的逝去感。

搭配

消失的过去已逝去的历史或记忆重建消失的过去试图恢复已逝去的历史细节勾起消失的过去通过某物引发对逝去时光的回忆

同义词

逝去的历史已消逝的记忆无法挽回的过去

反义词

永恒的现在未来的记忆

相关短语

时光荏苒成语
时间不知不觉地流逝
物是人非成语
景物依旧,人事已变,表达沧桑感
逝者如斯短语
用流水比喻时光流逝的不可挽回

💡专业提示

区分‘消失的过去’与‘历史遗迹’

‘消失的过去’强调‘已不存在’或‘无法复原’,而‘历史遗迹’指实体的遗址(如长城、故宫)。前者偏抽象,后者偏具体。例如:‘消失的过去’可指‘古代文明的消逝’,‘历史遗迹’指‘现存的古建筑’。

⚡黄金法则

与‘过去’相关的中文表达

1. ‘过去’可指时间(如‘过去的十年’)或经历(如‘我的过去’)。2. ‘消失的过去’突出‘消逝’的不可逆性,区别于‘历史’(强调客观存在)或‘记忆’(强调主观保存)。

📖词源

由动词‘消失’(xiāoshī,意为‘不见、失去’)+ 助词‘的’ + 名词‘过去’(guòqù,意为‘已发生的时间或经历’)构成。整体强调‘过去’这一时间概念因‘消失’而变得无法触及。

📝用法说明

1. 多用于书面语或文学表达,口语中较少单独使用。2. 常与‘怀念’、‘追忆’、‘无法挽回’等词搭配,表达惋惜或感慨。3. 可用于抽象(如历史、文化)或具体(如个人经历)语境。

单词拆解

消失
动词,表示‘不见、失去’
root
+
的
助词,用于连接定语和中心语
suffix
+
过去
名词,指‘已发生的时间或经历’
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.