Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

消失的传统

xiāoshī de chuántǒng
noun phrase★中级— 逐渐消亡的文化习俗
正式

指那些因社会变迁、现代化或外来文化冲击而逐渐消失的传统文化、习俗或技艺。

在城市化进程中,许多消失的传统如传统节日习俗和方言土语正在消逝。

城市化导致传统节日习俗和方言土语等传统文化逐渐消失。

保护消失的传统不仅是保护文化遗产,也是维护民族认同感的重要方式。

保护逐渐消失的传统文化不仅是保护文化遗产,也是维护民族认同感的重要手段。

💡

常用于讨论文化遗产保护、社会变迁或全球化背景下的传统文化消亡现象。

搭配

保护消失的传统保护逐渐消失的传统文化挽救消失的传统努力挽回或保存即将消失的传统消失的传统习俗逐渐消失的传统习惯或风俗

同义词

逐渐消亡的文化濒危传统流失的传统

反义词

传承的传统活跃的传统延续的文化

相关短语

文化遗产短语
历史、艺术、科学等方面的文化财富
非物质文化遗产短语
世代相传的非物质文化表现形式
文化多样性短语
不同文化在同一社会中的共存与发展

💡专业提示

区分“消失”与“消亡”

“消失”强调逐渐不见踪影,而“消亡”更强调彻底灭绝。在描述传统时,前者更常用,因传统文化可能在逐渐淡化中仍有残存。

⚡黄金法则

传统文化保护的表达

使用“保护”“传承”“挽救”等动词与“消失的传统”搭配,强调行动导向。例如:“我们需要保护消失的传统,让文化遗产得以延续。”

📖词源

由动词“消失”(xiāoshī,逐渐消亡)和名词“传统”(chuántǒng,世代相传的文化、习俗)组成。强调传统因外部因素而逐渐丧失的状态。

📝用法说明

常用于书面语或正式讨论中,强调传统文化因现代化、城市化或外来文化冲击而逐渐消失的现象。可与“文化遗产”“非物质文化遗产”等概念连用。

单词拆解

消失
逐渐不复存在
verb
+
的
结构助词,用于修饰名词
particle
+
传统
世代相传的文化、习俗或信仰
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.