Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 残迹

残迹

cán jì
遗留的痕迹或遗址

这座古城的城墙上还能看到战火留下的残迹。

这句强调了历史遗留的战争痕迹。


正式

历史、事件或自然现象遗留下来的痕迹或遗址

废墟中发现的残迹表明这里曾经是一个繁华的集市。

强调遗址揭示了历史上的商业活动。

冰川融化后留下的残迹让科学家重新审视气候变化的影响。

描述自然遗迹如何反映环境变化。

多用于书面语或正式场合,强调历史或自然过程的遗留物。

搭配

战争残迹战争遗留的痕迹或遗址历史残迹历史遗留的痕迹或遗址自然残迹自然现象遗留的痕迹

同义词

遗址遗迹痕迹遗存

反义词

新迹现代遗存

专业提示

区分"残迹"与"遗址"

"残迹"强调的是遗留的痕迹或踪迹,可能是碎片化的;"遗址"则指较为完整的古代遗留场所(如城市遗址、文化遗址)。例如:"战争残迹"指战火留下的痕迹,而"古城遗址"指完整的废墟。

黄金法则

使用场景

当需要描述历史事件、自然现象或文化现象的遗留物时,优先选择"残迹"。例如:"洪水过后,村庄里满是洪水的残迹。"

词源

由"残"(剩余、遗留)和"迹"(痕迹、踪迹)组成,字面意义为"剩余的痕迹",强调历史或自然过程留下的遗留物。

用法说明

1. 多用于描述历史、战争、自然或文化现象的遗留物,带有客观或怀旧的色彩。 2. 不用于描述当代或新近的事物。 3. 在文学或考古学中较为常见。

单词拆解

残
剩余、遗留
root
+
迹
痕迹、踪迹
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.