Looking up...
未能达到通过标准或未被批准
考试未通过的学生可以参加补考。
未能通过考试的学生有机会参加补考。
这份报告未通过审核,需要重新修改。
报告因未达到审核要求,必须重新修改。
常用于正式场合,如考试、审核、申请等。
「未通过」强调流程性失败(如审核、考试),「未合格」多指质量标准未达(如产品检验)。例:「报告未通过审核」(流程失败)vs「产品未合格」(质量问题)。
在法律、金融或学术文书中,优先使用「未通过」而非口语化的「没过」。如:「贷款申请未通过」而非「贷款没过」。
由"未"(否定)+ "通过"(pass)组成,字面意为"未能通过",源于中文固有表达方式。
1. 常用于书面语或正式场合;2. 可单独使用或与名词组合(如"未通过考试");3. 在法律或金融文书中频率较高。