Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

故意篡改

gùyì cuàngǎi
verb phrase★中级— 蓄意歪曲
正式

出于特定目的,有意识地歪曲或伪造原本的信息、数据或事实。

这份报告被人故意篡改了关键数据,导致分析结果完全错误。

报告中的核心数据被恶意修改,导致后续分析无效。

政府强调任何故意篡改档案的行为都将受到严惩。

政府声明篡改档案属于违法行为,必将追究责任。

💡

常用于法律、新闻、学术等正式场合,强调行为的主观故意性。

搭配

故意篡改历史有意歪曲历史事实故意篡改数据恶意伪造或修改数据故意篡改文件非法修改或伪造文书

同义词

蓄意歪曲恶意篡改有意伪造故意伪造

反义词

如实记录忠实反映保持原貌

相关短语

移花接木成语
暗中更换事物,比喻暗中玩弄手法
偷梁换柱成语
暗中用假的换真的,比喻玩弄手法蒙混过关

💡专业提示

区分「篡改」与「修改」

「篡改」强调非法或恶意的歪曲,带贬义;「修改」中性,指一般性更正或调整。如:「修改论文」合理,「篡改论文数据」违法。

⚡黄金法则

主观故意性

「故意篡改」必须包含行为人明知故犯的主观恶意,如无主观意图,仅为错误或疏忽,则不适用。

📖词源

「故意」指有意识的行为,「篡改」源于「篡」意为夺取、改变,「改」指修改。合成词强调主观故意地歪曲真相。

📝用法说明

1. 多用于负面语境,指行为违反诚信原则;2. 在法律文书中常见,如「故意篡改证据」;3. 与「无意误传」区分,强调主观恶意。

单词拆解

故意
有意识地、存心地
adverb
+
篡改
非法或恶意地改动原本的内容
verb
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.