Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

放松一下自己

fàngsōng yīxià zìjǐ
phrase★中级— 暂时放松身心
非正式

短暂地让自己从紧张或压力中解脱出来,进行休息或娱乐活动。

考试结束后,他决定放松一下自己,看场电影。

考试结束后,选择通过看电影来缓解压力。

加班太多,我需要放松一下自己,泡个热水澡。

长期加班后,主动选择泡热水澡的方式放松身心。

💡

强调主动行为,通常用于缓解压力、疲劳或情绪紧张。

搭配

放松一下自己主动采取休息或娱乐的方式缓解压力需要放松一下自己表达迫切需要休息或调整状态学会放松一下自己建议掌握自我调节的方法

同义词

休息一下放松一下调整一下

反义词

紧张焦虑压力山大

相关短语

好好休息短语
充分休息以恢复精力
调整状态短语
改变当前不佳的身心状态
释放压力短语
通过某种方式缓解压力

💡专业提示

区分「放松一下」与「放松一下自己」

「放松一下」可泛指任何放松行为;「放松一下自己」强调主动关照自身需求,更强调自我意识与主动性。

⚡黄金法则

使用场景

该短语适用于需要主动调整身心状态的场合,如工作间隙、学习后或情绪波动时。

📖词源

由动词「放松」+ 副词「一下」+ 反身代词「自己」组成。动词「放松」源于汉语传统文化中对身心调节的重视,强调通过主动行为缓解紧张状态。

📝用法说明

常用于口语或书面语中表达主动放松的意图。使用场景包括工作疲劳、考试后、情绪低落等需要短暂调整的时刻。

单词拆解

放松
使身心从紧张状态中解脱出来
verb
+
一下
短暂地、轻微地
adverb
+
自己
自身、本人
pronoun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.