Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

握手言欢的场面

wò shǒu yán huān de chǎng miàn
phrase★中级💡 和解的场景
◆ 真正含义
形容双方经过争执后表面上重新和好,通过友好的交谈展现和解的场景。
¶ 字面意思
通过握手并愉快交谈的场景。
字面拆解
握手用手紧握对方的手,表示友好或和解+言欢愉快地交谈+的场面的情景
◇ 意境
想象两人因争执多年不相往来,突然在某个场合握手并愉快交谈,表面上看起来和解了。
◈ 使用场景
两家公司因商业纠纷多年对峙,在一次行业会议上意外相遇,双方象征性地握手并寒暄几句,媒体报道称这是「握手言欢的场面」。
◉ 文化注释
源自中国古代礼仪文化,握手本身象征友好,而「言欢」强调交谈的愉悦。在传统叙事中,常用于描述君臣和解或朋友重逢的场景。
文学

形容双方经过争执后重新和好,表现出友好交谈的场景。

两位老友因误会多年不相往来,今日握手言欢,相谈甚欢。

两位老朋友因误会多年未联系,今日和解并愉快交谈。

国际争端若能握手言欢,世界将更加和平。

若国际争端能通过和解化解,世界将更加安定。

💡

常用于描述冲突后的和解场景,强调表面上的友好与和谐。

搭配

握手言欢的时刻和解的关键时刻握手言欢的局面和解的局势

同义词

和解的场景重归于好的局面化干戈为玉帛

反义词

反目成仇势不两立水火不容

相关短语

化干戈为玉帛成语
将战争或争执转化为友好与和平
重归于好短语
重新和好,恢复友好关系
冰释前嫌成语
消除过去的误会或怨恨

💡专业提示

避免误用场景

该短语强调「表面上的和解」,并不一定意味着真正的和解或内心的宽恕。例如:「两国握手言欢」可能仅指表面的外交礼节,实际关系仍然紧张。

⚡黄金法则

与「握手」的区别

「握手」仅指动作本身,而「握手言欢」强调通过握手表达友好交谈,且通常用于冲突后的和解场景。

📖词源

出自《后汉书·李通传》:「及相见,共语移日,握手极欢。」原指通过握手交谈表达友好,后演变为形容冲突后的和解场景。

📝用法说明

多用于书面语或正式场合,强调表面上的友好与和谐,但有时可能掩盖内心的真实情感。

单词拆解

握手
通过握手表达友好
phrase
+
言欢
愉快交谈
phrase
+
的场面
的情景或场景
suffix
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.