Looking up...
敌对双方势不两立,多年来一直争斗不休。
两个对立的团体因根本利益冲突而无法和平共处。
双方因根本利益或立场对立,无法共存或和平相处。
由于意识形态的分歧,这两个党派势不两立。
两党因根本信念不同而无法合作。
敌对势力势不两立,战争一触即发。
双方矛盾尖锐,和平无望。
强调不可调和的矛盾,常用于政治、军事、人际关系等对立情境。
「势不两立」强调根本对立,如同水火不能相容。可联想「势(力量)」「立(存在)」——力量对比使双方无法并存。
仅用于描述因根本矛盾(如政治立场、利益冲突、深仇大恨)而无法共存的情境,切勿用于日常小摩擦。
出自《战国策·楚策一》:「秦之所害于天下,莫如楚,楚强则秦弱,楚弱则秦强,此势不两立之术也。」原指敌对双方因力量对比导致无法共存,后泛指立场或利益根本对立。
多用于正式场合,形容矛盾尖锐、无法调和的状态。避免用于轻微冲突。