Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

坦诚相告

tǎn chéng xiāng gào
成语(idiom)★中级— 坦率真诚地说出实情◆成语
◆ 真正含义
以真诚坦率的态度毫无保留地说出实情,强调说话者的诚意与责任感
¶ 字面意思
用坦诚的态度把真实情况告诉对方
字面拆解
坦平坦、坦率+诚真诚、诚实+相互相、对方+告告诉、告知
◇ 意境
形象地描绘出一个人敞开心扉、毫无保留地将真相呈现给他人,如同打开一扇透明的窗户。
◈ 使用场景
在商务会议上,项目经理向客户坦诚相告项目进展中的困难,并提出解决方案,以建立信任。
◉ 文化注释
源自中国传统文化对「诚信」的重视,强调说话者应以诚待人、敢于承担责任。常见于古代官员向君主进谏或现代职场中坦诚沟通的场景。
正式

以诚恳真挚的态度毫无保留地说出实情

在面试中,他坦诚相告自己曾有过失败的创业经历。

面试官面前坦率地分享过往经历

律师坦诚相告当事人案件的风险,并提出应对建议。

律师如实告知案件可能面临的困难

💡

常用于正式场合,强调说话者的诚意与坦率。

搭配

坦诚相待以诚恳真挚的态度对待他人坦诚布公公开坦率地说出全部真相

同义词

直言不讳开诚布公推心置腹

反义词

隐瞒真相闪烁其词含糊其辞

相关短语

开诚布公成语
公开坦率地说出全部真相
推心置腹成语
以真诚的态度对待他人
直言不讳成语
毫无顾忌地说出真实想法

💡专业提示

避免误用场合

「坦诚相告」强调诚意,不适用于恶意批评或攻击他人。例如:「我坦诚相告,你的报告写得一团糟」会显得失礼。

⚡黄金法则

与「坦诚」搭配

「坦诚」是核心词,常与「相告」「相待」「相处」等组合使用,构成固定表达。

📖词源

出自《后汉书·马援传》:「援前在交趾,与任尚书相值,助其不逮,诚心奉国,为朝廷重之。此人志大节高,必能相助。」后演变为「坦诚相告」,强调以诚相待、直言相告的态度。

📝用法说明

1. 多用于正式或严肃场合,如商务谈判、法律咨询、人际沟通等。 2. 含褒义,强调说话者的诚意与责任感。 3. 与「隐瞒真相」等形成对比,体现坦率品格。

单词拆解

坦
坦率、真诚
形容词
+
诚
诚实、诚意
名词/形容词
+
相
互相、对方
副词
+
告
告诉、说明
动词
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.