接受

jiēshòu
同意或认可某事物

他接受了这份工作。

他同意并开始这份新工作。


正式

同意或认可某事物,表示愿意承担或遵循

她接受了我的道歉。

她原谅并认可了我的歉意。

这个提议得到了大多数人的接受。

大多数人同意并认可了这个提议。

强调主动的同意或认可,非被动接受。

正式

承受或容纳(不好的事物或结果)

他无法接受失败的结果。

他无法承受失败带来的后果。

这种药物能帮助身体接受移植器官。

这种药物能帮助身体容纳移植器官。

常用于医学、心理或法律语境,强调被动承受。

搭配

接受挑战面对并承担有难度的任务接受批评认可并改正他人的批评意见接受现实面对并承认无法改变的事实接受教育获得系统的知识学习

相关短语

难以接受短语
无法认可或承受某事
接受采访短语
同意被媒体采访并回答问题

专业提示

区分「接受」与「接收」

「接受」强调主观意愿的同意或认可(如接受邀请、接受批评),而「接收」强调客观的收取或获取(如接收信号、接收礼物)。

黄金法则

接受的主体与对象

接受的主体通常是人或组织,对象可以是具体事物(礼物)、抽象概念(批评)或行为(挑战)。

词源

「接」表示接纳、迎接,「受」表示接受、承受。组合成「接受」表示主动或被动地同意、认可或承担某事物。

用法说明

1. 可用于主动或被动语态,但强调主观意愿时更常用主动。2. 在正式场合(如法律、合同)中,强调双方达成一致。3. 在医学或心理语境中,常指生理或心理上的适应过程。

单词拆解

接
接纳、迎接
root
+
受
接受、承受
root
汉语词典