Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

建造建筑

jiànzào jiànzhù
verb phrase★中级— 建造房屋或建筑物
⚙️工程
正式

兴建房屋或建筑物的工程活动

政府计划在郊区建造建筑,改善当地基础设施。

政府计划在郊区兴建楼房,完善当地公共设施。

这家公司专门从事高层建筑的建造工作。

该公司专门承接高层楼房的施工项目。

💡

强调建筑工程的施工过程,常用于工程、房地产等领域。

搭配

建造房屋建造住宅建筑建造桥梁建造交通建筑建造工程建筑施工项目建造过程建筑施工的各个阶段

同义词

兴建建筑修建房屋施工建造

反义词

拆除建筑毁坏房屋

相关短语

土木工程短语
建造房屋、桥梁等基础设施的工程学科
建筑设计短语
建筑物的规划与设计工作
施工图纸短语
建造建筑的具体技术图纸

💡专业提示

避免重复误用

"建造建筑"中的"建造"与"建筑"词义重叠,可简化为"建造房屋"或"修建建筑"。在正式文件中可保留,但日常表达中建议简化。

⚡黄金法则

工程术语规范

在工程文献中,"建造建筑"指完整的施工过程,包括设计、施工、验收等阶段。需注意与"建筑设计"(仅指设计阶段)区分。

📖词源

建造:由"建"(修建)+ "造"(制造)构成,指修建或制造。建筑:由"建"(建立)+ "筑"(筑造)构成,指房屋或构筑物。二字重复使用强调工程规模或重要性。

📝用法说明

常用于书面语,强调工程的正式性与规模。在口语中较少使用完整词组,多简化为"建造"或"盖房子"。

单词拆解

建造
修建或制造建筑物
compound
+
建筑
房屋或构筑物
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.