掐脖子
qiā bóziverb phrase★中级— 勒索或施加压力
非正式
比喻通过控制或威胁他人来迫使对方满足自己的要求,尤指在商业或职场中。
供应商用停止供货来掐脖子制造商,要求提高采购价格。
供应商以停止供货为要挟,迫使制造商答应提高采购价格。
谈判时,他总爱掐脖子对方,逼迫让步。
在谈判中,他常通过施压逼迫对方做出让步。
💡
多用于贬义语境,强调不正当的压力手段。
相关短语
💡专业提示
避免误用
掐脖子通常用于贬义语境,如需表达正面的‘控制或掌握关键资源’,可用‘卡脖子’或‘掌控关键环节’等表达。
⚡黄金法则
语境区分
掐脖子强调‘施压或威胁’,而卡脖子强调‘控制关键资源’。注意两者在含义上的细微差别。
📖词源
由动词“掐”(用手卡住脖子)和名词“脖子”组合而成,字面义为用手卡住对方的脖子。引申为通过控制性手段迫使对方屈服。
📝用法说明
常用于描述不正当的商业或职场行为,带有贬义。使用时需注意语境,避免误解为字面意思。
单词拆解
掐
用手卡住或勒紧
verb脖子
颈部
noun汉语词典