Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 掐脖子

掐脖子

qiā bózi
勒索或施加压力

他总是用辞职来掐脖子老板,逼迫加薪。

他常用威胁辞职的方式向老板施压,以达到涨工资的目的。


非正式

比喻通过控制或威胁他人来迫使对方满足自己的要求,尤指在商业或职场中。

供应商用停止供货来掐脖子制造商,要求提高采购价格。

供应商以停止供货为要挟,迫使制造商答应提高采购价格。

谈判时,他总爱掐脖子对方,逼迫让步。

在谈判中,他常通过施压逼迫对方做出让步。

多用于贬义语境,强调不正当的压力手段。

搭配

掐脖子式形容强硬或霸道的压迫方式掐脖子手段指通过威胁或控制迫使他人服从的手段

同义词

威胁施压要挟

反义词

让步妥协

相关短语

卡脖子短语
比喻通过控制关键资源或环节来迫使对方就范
绑架式短语
指通过绑架或类似手段强迫对方满足要求

专业提示

避免误用

掐脖子通常用于贬义语境,如需表达正面的‘控制或掌握关键资源’,可用‘卡脖子’或‘掌控关键环节’等表达。

黄金法则

语境区分

掐脖子强调‘施压或威胁’,而卡脖子强调‘控制关键资源’。注意两者在含义上的细微差别。

词源

由动词“掐”(用手卡住脖子)和名词“脖子”组合而成,字面义为用手卡住对方的脖子。引申为通过控制性手段迫使对方屈服。

用法说明

常用于描述不正当的商业或职场行为,带有贬义。使用时需注意语境,避免误解为字面意思。

单词拆解

掐
用手卡住或勒紧
verb
+
脖子
颈部
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.