Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

掙脫枷鎖

zhèng tuō jiā suǒ
verb phrase★中级— 掙脫束縛◆成语
◆ 真正含义
突破外在壓迫、傳統觀念或心理障礙,獲得精神或行動上的自由
¶ 字面意思
掙脫刑具枷鎖獲得身體自由
字面拆解
掙脫掙脫束縛掙脫出來+枷鎖古代刑具,套在犯人頸部和手腕的木制枷
◇ 意境
想像一個人被沉重的木制枷鎖束縛,經過掙扎終於掙脫,獲得身體和心靈的自由。
◈ 使用场景
一位女性長期受傳統觀念束縛,最終決定離開傳統家庭角色,追求職業發展。朋友見證她掙脫枷鎖的過程,稱讚她終於獲得真正的自由。
◉ 文化注释
枷鎖源自古代刑具,象徵壓迫與束縛。此詞彙在中國文學中常用於隱喻社會、傳統或心理壓力,表達突破限制獲得解放的願景。
文学

掙脫外在壓迫或內心枷鎖,獲得精神或行動上的自由

她終於掙脫了傳統觀念的枷鎖,追求自己的夢想。

她擺脫了傳統觀念的束縛,勇敢追求理想。

年輕人需要掙脫社會期待的枷鎖,活出真實的自己。

年輕人應該突破社會期待的限制,展現真實自我。

💡

常用於描述個人突破外在壓力、傳統觀念或心理障礙的情境。

搭配

掙脫枷鎖掙脫束縛獲得自由掙脫束縛掙脫限制獲得解放掙脫枷鎖的掙扎掙脫限制的痛苦掙扎

同义词

掙脫束縛獲得自由突破枷鎖解放自己

反义词

被枷鎖束縛受制於人無法掙脫

相关短语

掙脫枷鎖成语
突破限制獲得自由
重獲自由短语
再次獲得自由
解放自己短语
使自己獲得自由

💡专业提示

避免誤用

此詞多用於抽象意義,勿用於字面意義(如掙脫實際的枷鎖)。

⚡黄金法则

語境判斷

此詞常見於心理、社會議題,用於描述突破壓迫或限制的情境。

📖词源

「掙脫」指掙脫束縛掙脫出來,「枷鎖」原指古代刑具,象徵壓迫或束縛。合用表達突破外在或內在限制獲得自由。

📝用法说明

多用於抽象意義,指突破傳統觀念、社會壓力或心理障礙。常見於文學、心理學或社會議題討論中。

单词拆解

掙脫
掙脫束縛掙脫出來
verb phrase
+
枷鎖
舊時刑具,象徵壓迫或束縛
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.