Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 捏造内容

捏造内容

niē zào nèi róng

What does "捏造内容" mean in Chinese?

虚假信息

网络上充斥着大量捏造内容,误导公众认知。

网络上充满了虚假信息,误导了公众的认知。


How to use "捏造内容" correctly: definitions and examples in Chinese?

正式

故意编造的虚假信息,尤指在网络或媒体中传播的不实内容。

社交媒体平台应加强审核,避免捏造内容的传播。

社交媒体平台应加强内容审核,防止虚假信息扩散。

这条新闻被证实为捏造内容,发布者已被追责。

这条新闻被证实为虚假信息,发布者已受到法律追责。

常用于法律、网络监管或媒体伦理讨论中,强调‘故意’编造的特性。

法律
正式

通过编造虚假事实或数据来欺骗他人或达到特定目的的行为。

公司因捏造内容被起诉,涉嫌商业欺诈。

公司因编造虚假信息被起诉,涉嫌商业欺诈。

在法律语境下,可能构成诽谤、欺诈或侵犯名誉权等违法行为。

搭配

传播捏造内容spread fabricated information识别捏造内容identify fabricated information捏造内容检测fabricated content detection故意捏造内容deliberately fabricate information

同义词

虚假信息造谣虚构内容假消息

反义词

真实信息事实证据

相关短语

虚假新闻短语
故意编造的新闻报道
信息造假短语
制造虚假信息的行为
网络谣言短语
在网络平台传播的虚假信息

专业提示

区分‘捏造’与‘夸大’

‘捏造’强调‘编造不存在的事实’,而‘夸大’指‘在真实基础上过度渲染’。例如:‘捏造疫情数据’vs‘夸大疫情严重程度’。

黄金法则

‘捏造内容’的法律要素

在法律层面,构成‘捏造内容’需满足:1. 故意编造;2. 内容虚假;3. 可能对他人或社会造成损害。

词源

‘捏造’源于中文,‘捏’有‘编造’之意,‘造’指‘制造’,合指‘人为编造虚假事物’。‘内容’泛指信息、材料。二字结合强调‘编造虚假信息’这一行为。

用法说明

1. 多用于正式场合,如法律文书、媒体评论或网络治理讨论。2. 区别于‘误传’(无意传播错误信息)或‘夸大’(夸大事实但非完全虚构)。3. 在法律语境下,需证明‘故意’编造才能构成违法。

单词拆解

捏造
编造虚假事物
verb
+
内容
信息、材料
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.